你能看見巨人嗎？

巨人的體型、噸位皆大，出場應當都有拔山倒樹、引人注目的氣勢，但這個故事裡的巨人，不須隱身斗篷、不必晝伏夜出，也能默默進出海濱小鎮、暗中行善，除了故事主角的爺爺之外，幾乎沒有人能察覺到他的存在。

怎麼可能會有這麼龐大又顯眼的「祕密」呢？

此一衝突的設定非常有意思，更有意思的是，書中每一張圖都藏著巨人的蹤影，有些甚至不算隱密，但是不仔細看圖的讀者，就會像小鎮的居民一樣察覺不到巨人就在身邊。若能仔細看圖，巨人並不難找，讀者會有一種微妙的全知感，因為故事中多數的居民從未見過巨人，也不相信有巨人，「我」卻能看得清清楚楚。心思縝密的創作者，總能帶給讀者多層次的閱讀經驗。

巨人默默為小鎮居民付出許多，為什麼不能大大方方現身呢？爺爺說「因為人們害怕不同的事物」，所以一見到巨人，就會尖叫逃跑；執念於「眼見為憑」的人們，雙眼卻帶著偏見，他們只看到巨人龐大的體型，沒看到他寬大體貼的心。被當作可怕的怪物，讓巨人非常傷心，因而總是小心躲藏。

其實，每個人都不同，只是巨人的不同特別明顯。巨人，在這故事裡，像是一個隱喻，在習慣消弭歧異的人類社會裡，我們需要更多這樣的故事，不該因為巨人的體型迥異於一般，就視之為威脅。故事的最後，男孩之所以能彌補他對巨人的傷害，只憑著他領悟到「巨人不只是巨人，他也是個人啊」，他也是血肉之軀，心也會受傷。這麼簡單的「事實」，在複雜的人類社會中，竟然是需要參透領悟的「道理」。

大衛‧里奇斐德的繪本作品，每一頁都像是一個劇場的舞台，燈光設計得恰到好處，將故事的氛圍烘托得極好，在光影營造出來的景深之中，無比寧靜又充滿絮語。

在《爺爺的神祕巨人》裡，有小鎮的百家燈火、林蔭深處的幽光、狂風巨浪中堅定的燈塔之光、晨光、暮光......以及最重要的「心光」。是的，大衛‧里奇斐德也會隨著故事主角的心境轉折，為他們打上適當的光，在他的作品中，光也在發聲、也有情緒。若說他是繪本的光影藝術家、魔術師，絕對不為過。

在圖像溫暖的光中，故事也給我們一點情感的、思想的靈光，願這些光，能滋養讀者長出一顆寬大的心、不帶偏見的雙眼，到那個時候，或許我們會發現，世界上真有這樣的巨人，只是他們暫時躲起來而已。

• 文圖：大衛‧里奇斐德
• 翻譯：吳其鴻
• 出版：三民書局