跟著椅子去旅行
一張椅子,不只是物質意義上的椅子,也可能是一個專屬於個人的位置,或是作為一個圓心,讓安穩坐在上面的人得以形成一個小宇宙,外圈有一層肉眼看不見的結界包覆,在其中,氣流穩定,教人感到自在且平靜。《藍色小椅子》封面上的男孩就身處在這樣的一個小宇宙之中。
翻開《藍色小椅子》,在故事文字開始之前,讀者可以透過圖畫,看出這張藍色小椅子最初是一份禮物,男孩阿布非常喜歡這張小椅子,三餐都在小椅子上享用,還會搬著它到屋外,在盛開的水仙花叢旁邊坐著看書,只要在椅背上蓋一條毯子,就能打造出一頂帳篷、一個洞穴。這張小椅子,也是他想像遊戲的舞台,以及玩累時讓他靠著打盹的夢鄉入口。
男孩阿布長大之後,這張椅子對他來說已經不堪使用,他的媽媽將椅子放到屋外,附上紙條,歡迎需要的人帶走。接下來的故事情節,就是這張小椅子的漂浪之旅,它進入不同人的生活之中,為每一任擁有者帶來便利、豐盛,和他們一起創造回憶,並且,一次又一次經歷擁有者的「斷捨離」。作者以此為小椅子的每一段旅程畫下句點,也為新的旅程製造契機,當然,也不斷為讀者帶來驚喜。
此書的故事文字和圖畫都未將小椅子擬人化,小椅子不會對屢屢「被」斷捨離的際遇產生主觀的感受,對讀者來說,小椅子不會感到失落,讀者可以減少些許情緒負擔,甚至,小椅子沒有羈絆和牽掛的踏上每一段旅程,反而更顯灑脫,讀者也更能專注在小椅子的旅程上。
另外,此書的節奏安排還有一個特別加分之處--小椅子的每一段旅程都固定以兩個跨頁的篇幅推進,每翻過兩頁,就有一次轉折。讀者會在穩穩的節奏之中,參與小椅子的經歷,接著,再為下一場未知的旅程揭開序幕。可預期的節奏乘以不可預期的情節發展,讓故事加倍好看。
在這樣的閱讀節奏之後,故事的尾聲則是以四個跨頁呈現,最後一個驚喜是個大驚喜,以雙倍於之前的篇幅來慢慢說,有曲終漸緩的餘韻。藍色小椅子的漂浪之旅不僅限於陸地,還曾橫渡海航、飛越天際,它一度變成紅色小椅子,至此,又再回到原本的模樣,而且,這次的相遇,其實是久別重逢,是千山萬水之後的重逢。
故事最後收得令人滿足,平淡而深刻,然而,這個故事真的結束了嗎?闔上書,小椅子的旅程或許還會繼續下去。
- 文:凱瑞.菲根
- 圖:瑪德琳.克拉波
- 翻譯:海狗房東
- 出版:東方